No episódio anterior, vimos como a vitória britânica na Guerra dos Sete Anos abriu uma ferida inesperada nas colônias americanas: impostos, fiscalização, tropas, dívida imperial e a sensação crescente de que Londres já não tratava seus súditos da América como homens livres.

Agora, a insatisfação ganha rosto, voz e método.

Em tavernas escuras, lojas maçônicas ou jornais inflamados, começa a nascer uma rede de resistência que mudaria a história. e que dará origem ao grupo que deflagrou a Revolução Americana: os Filhos da Liberdade.

John Adams, Samuel Adams, John Hancock e tantos outros homens de seu tempo se viram diante de uma pergunta decisiva: até onde um povo pode dobrar a cabeça, mesmo quando acredita que seus direitos foram violados?

Da crise do imposto do selo ao porto de Boston, este episódio acompanha a formação de um movimento que começou defendendo os direitos dos ingleses na América — e acabaria abrindo o caminho para a formação de uma nova nação.

​

Apresentação: Osmar Ransolin
Produção: Confraria do Tropeiro